{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
HUKUROU glass-GA2077

HUKUROU glass-GA2077

日本青森縣傳統工藝代表手作玻璃

{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{ 'product.member_only' | translate }}
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
此商品為「接單訂製」，付款後才開始製作，平均等候 14 個製作天（不包含假日）
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

貓頭鷹屬在世界各國都有熱愛者。
在西方國家裡是「夜的守護神」，也是智慧的象徵，有洞悉一切的能力，具有神秘的力量。在日本由於貓頭鷹的日語發音HUKUROU與「福來了」和「不苦勞」相同，都是一種鼓勵與祝福，所以也象徵著福氣財富，幸福長壽之意，而外型上貓頭鷹的頭能轉360度也隱喻著廣納招財之意，象徵著生意繁榮昌盛財源廣進，是店家喜愛擺放的吉祥擺件之一。在北海道貓頭鷹則是愛奴族的守護神，代表「福氣、不老、祈福」的象徵，所以有非常多貓頭鷹的相關創作，在居家也變成了迎接主人的守護神讓人安心。

品牌：MSA GLASS ENGRAVING
品牌：日本Aderia石塚硝子/津輕びいどろ
材質：玻璃 (鈉玻璃) / 附底座
尺寸：(金箔大款)手工製寬約 7.8~8.5cm x 高約10.5cm
尺寸：(小款)手工製寬約 6.5~7.5cm x 高約9.5cm
注意：玻璃易碎無保固，請小心收納與擺放。
注意：每件為純手工製作，​與照片裡的長相色澤，形狀大小等略有微差，請同意手工特色再訂製。
保養：若有髒汙灰塵請用乾燥柔軟的布輕輕擦拭即可​。
產地：日本
備註：手工製品產量稀少如遇缺貨或絕版將自動取消訂單或變更其他作品，下單前歡迎先諮詢。


客製範圍：名字
(特殊客製依複雜度另外報價,歡迎提供訂製圖檔)

津軽びいどろ(津輕傳統手作琉璃工藝品) 
位於日本青森縣，為日本Aderia石塚硝子旗下手作玻璃工藝品牌之一，「津輕びいどろ」是孕育於美感、豐富的大自然裡。玻璃獨有的顏色配搭、自然界的意見、表現了只有手工才有的艷麗柔軟的質感、形狀。憑著優秀的技巧、充滿自由、個性的設計﹐被指定為日本青森縣傳統工藝品。透過玻璃工匠精湛的製作手法﹐把靈感於製品中逐一展現出來。是代表著、典型、傳統日本玻璃工藝品。びいどろ是源自葡萄語Vidro。日本語裡是做玻璃的意思。室町末期，來到長崎的荷蘭人傳來了玻璃酒杯、器皿等的製作技術。


Additional details

Customer Reviews

{{'product.product_review.no_review' | translate}}

Related Products