{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
aderia-GA2339

aderia-GA2339

在日本兔子代表五穀豐登與好運招來，這是因為日本傳説中月亮上有兔子在搗麻糬，而日文裡的月（つき）跟運氣（ツキ）相同發音，兔子在「月を呼ぶ」，也示意「招來好運」。 具備消除火災含義的波浪則代表平安順遂，在寬闊海面上延綿不絕的波浪，為人們帶來平靜安寧，有著「永保平安」的寓意。

NT$3,800
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
此商品為「接單訂製」，付款後才開始製作，平均等候 14 個製作天（不包含假日）
Quantity Product set quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

在日本，兔子代表五穀豐登與好運招來，這是因為日本傳説中月亮上有兔子在搗麻糬，而日文裡的月（つき）跟運氣（ツキ）相同發音，兔子在「月を呼ぶ」，也示意「招來好運」，而兔子本身跳躍的姿勢，也象徵著「精力充沛」。 具備消除火災含義的波浪則代表平安順遂，在寬闊海面上延綿不絕的波浪，為人們帶來平靜安寧，有著「永保平安」的寓意。 這組兔與波的日本手作不倒翁杯，將兔子跳耀的移動身影與櫻花飄落的粉紅色景象，結合呈現於杯身，另外以水藍波浪紋路的流動融入杯身設計，搭配口部金箔營造華貴光澤，其磨砂玻璃質感更營造出獨一無二的風格。使用時搖轉杯體，令香味四溢同時，也如同招來好運以及平安。

品牌：MSA GLASS ENGRAVING
品牌：日本津輕
材質：玻璃
尺寸：(兔)約6.8cm x 約5cm / 100cc

尺寸：(波)約8.2cm x 約4.1cm / 105cc
產地：日本 / 手工製造
備註：經手工雕刻後會有明顯凹陷刻紋(陰刻)且呈現白色，在杯身霧面玻璃視覺上燈光暗處像隱藏版，明亮處刻紋較明顯，訂製前請同意手工效果特色

客製範圍：名字
(特殊客製依複雜度另外報價,歡迎提供訂製圖檔)

【享譽世界的日本手作玻璃】
傳承歷史與文化的技藝饗宴、透過玻璃獨有的顏色搭配自然界的意見，表現出只有手作玻璃才有的艷麗柔軟，精湛的工法追求創作革新並探索玻璃潛力的信念，使手作玻璃成為充滿魅力的製品。職人工匠用古老美術觀念來詮釋玻璃藝術工法被指定為日本青森縣傳統工藝品的代表。



Additional details

Customer Reviews

{{'product.product_review.no_review' | translate}}

Related Products