目錄 購物車 ({{currentCart.getItemCount()}}) 聯絡店主

英文名言愛情篇(中英文對照)

1.Absence to love is what wind is to fire. 
It extinguishes the small; it inflames the great.
(Roger de Bussy-Rabutin, French writer) 
離別之於愛情好比風之於火,它能將小火熄滅,使大火熊熊燃燒。
(法國作家 比西-拉比旦.R.)


2.Every man is a poet when he is in love.
(Plato ancient Creek philosopher) 
每個戀愛中的人都是詩人。
(古希臘哲學家 柏拉圖)


3.First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.
(George Bernard Shaw) 
初戀就是一點點笨拙外加許許多多好奇。
(英國劇作家 肖伯納.G)


4.Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; 
love is like a mirror: once broken, that ends it.
(Josh Billings. American humorist) 
友誼就像陶器,破了可以修補;愛情好比鏡子,一旦打破就難重圓。
(美國幽默作家 比林斯 .J.)


5.Friendship is love without his wings.
(George Gordon Byron, Bdritish poet) 
友誼是沒有羽翼的愛。
(英國詩人 拜倫.G,G)


6.Gravitation is not responsible for people falling in love.
(Albert Einstein, American scientist) 
並非地球引力使人墜入愛河。
(美國科學家)


7.To love and to loved is the greatest happiness of existence.-----Sydney Smith 
愛人和被人愛是人生最大的幸福。 -------悉尼。史密斯


8.All love is sweet, given or returned. 
Common as light is loved, and its familiar voice wearies not ever. ------Shelley 
所有的愛都是甜蜜的,無論是給予還是回報。愛
就像陽光一樣無所不在,他那熟悉的嗓音永遠不會消沉。 ----雪萊


9.Hatred paralyzes life; love release it. 
Hatred confuses life;love harmonizes it. 
Hatred darken life; love illuminates it. -----Martin Luther King 
恨使生活癱瘓無力,愛使他重獲新生。
恨使生活混亂不堪,愛是它變得和諧。
恨使什麼漆黑一團,愛使它光彩奪目。 --馬丁。路德。金


10.It's difficult to know at what moment love begins; 
it is less difficult to know that it has begun. ---H.W.Longfellow 
知道愛情開始是困難的,
但知道愛情已經開始則不那麼困難了。 ----H。W。朗費羅


11.If you'd be loved, be worthy to be loved. ----Ovid 
要得到別人的愛,就必須要有值得愛的地方。 ---奧維德


12.Love is ever matter of comedies, and how and then of tragedies. ----Bacon 
愛情常是喜劇,偶爾是悲劇。 ----培根


13.Love lives in cottages as well as in courts. ----George Herbert 
愛在茅屋,亦在深宮。 ----喬治。赫伯特


14.Human nature is so constructed that it gives affection most readily to those 
who seem least to demand it. ------Bertrand Russell 
人的天性就是如此,他最樂意將愛給予那些似乎最不強求愛的人。 -----羅素


15.Love triumphs over everything. 
Love has no age, no limit and no death. ----John Galsworthy 
愛情戰勝一切。愛情沒有壽命,沒有極限,沒有死亡。 ----約翰。高爾斯華


16.Sweetest joy ,the wildest woe is love.------philip bailey 
愛情是最甜蜜的歡樂,最強烈的痛苦。-----菲利浦。貝利


17.There is hardly any activity,any enterprise ,
which is started with such tremendous hopes and expectations,
and yet which fails so regularly,as love.------erich fromm 
幾乎沒有任何活動、任何事業如同愛情一般;
開始時充滿著無限的希望與期待;而結束時卻毫不例外地落空。-----埃裏克。弗洛姆


18.Man's love is of man's life a thing apart,'Tis woman's whole existence.------byron 
愛情是男人生命中的一部分,卻是女人生命的全部。------拜倫


19.Marriage is like life in this --that it is field of battle ,and not a bed of roses.------robert Stevenson 
婚姻生活---乃戰場而玫瑰花朵。-----羅伯特。史蒂文生


20.Men are April when they woo,
December when they wed;maids are May when they are maids,
but the sky changes when they are wives.------Shakespear 
男人求婚時像四月天,婚後像十二月天;
女人少女時像五月天,為人妻後就變天。-----莎士比亞


21.It is hard for the human soul not to love something ,
and our mind must of necessity be drawn to some kind of affection. -----Jerome 
要使人的靈魂不去愛是很難的,而我們的思想也有必要被某在種愛所吸引。------傑洛姆


22.One is easily fooled by that which one love. -----Moliere 
人容易被所愛的人愚弄。 ----莫裡衰


23.An immature person may achieve great success in a carreer 
but never in a marriage. -----Benjamin Spock 
不成熟的人或許在事業上有很大的成就,在婚姻上則不然。 ----本傑明。史波克


24.The happiest women, like the happiest nations, have no history. -----George Eliot 
最幸福的女人,像最幸福的民族一樣,沒有歷史。 ----喬治。艾略特


25.When success comes in the door, it seems, 
love often goes out the window. -----Joyce Brothers 
成功來到門前時,愛情往往就走出了窗外。 -----喬伊絲。蔔洛澤


26.Love should be a tree whose roots are deep in the earth, 
but whose branches extend into heaven. ---Bertrand Russell 
愛情之樹應該深深紮根在泥土中,而起枝條則要伸展與廣闊的天空。 ------羅素


27.Loveliness, needs not the foreign aid of ornament, 
but is when unadorned, adorned the most. ---James Thompson 
可愛,並不需要外來的裝飾,天然的可愛遠比雕飾的更可愛。 -----詹姆斯。湯普森


28.As selfishness and complaint cloud the mind, 
so love with its joy clears and sharpens the vision. ------Helen Keller 
自私和抱怨是心靈陰暗,愉悅的愛則使視野明朗開闊。 ----海侖。凱勒


29.Be of love a little more careful than of anything. ----E.E.Cummings 
對待愛情應該比對其他任何事都更謹慎。 ---E。E。康明斯


30.Wives are young men's mistresses;
companions for middle ages and old men's nurses. ----Bacon 
妻子是年輕人的情婦;中年人的伴侶;老年人的看護。 ----培根


31.When we lose one we love, our bitterest tears are called for 
by the memory of hours when we loved not enough. -----Maurice Maeterlinck 
當失去心愛的人時,我們抛灑悲苦的眼淚,
那是因為我們想起了過去沒有好好的深愛他們。 ----莫裡斯。梅特林克


32.New love is brightest, and long love is greatest;
but revived love is the tenderest thing known upon earth. -----Thomas Hardy 
新生的愛情殉麗多彩,長久的愛情崇高偉大;
但復蘇的愛情則是世界上最溫柔的事情。 -----湯瑪斯。哈代


33.One cannot be strong without love. 
For love is not an irrelevant emotion; it is the blood of life, 
the power of reunion of the separated. -----Paul Tillich 
沒有愛,人無法堅強,因為愛不是一種無足輕重的情感;
它是生命的血液,是分離者重新團聚的力量。 ---保羅。蒂裏希


34.Our hours in love have wings; in absence crutches. -----Colley Cibber 
愛情的時光長出了翅膀;離別時,它們是我們的精神支柱。 ----科雷。西柏


35.True love's the gift which God has given to man alone beneath the heaven. ----Sir Walter Scott 
真愛是上帝單獨賜予普天下芸芸眾生的禮物。 -----沃爾特。司各特


36.And when love speaks,
the voice of all the gods makes heaven drowsy with the harmony. ----Shakespeare 
當愛說話時,眾神的聲音是蒼天沉浸在和諧的靜寂中。 ----莎士比亞


37.Love is an endless mystery, fot it has nothing else to explain it. -----Tagore 
愛是一個無窮無盡的迷,因為沒有任何其他東西能夠解釋它。 ----泰戈爾


38.Among those whom I like, i can find no common denominator, 
but among those whom i love, i can: all of them make me laugh. ----W.H.Auden 
我無法在我所喜歡的人中間找到共同的特徵,但我能在我所愛的人中間找到它:
他們都會是我歡笑。 ---W。H。奧登


39.There's noting half so sweet in life as love's young dream. -----Thomas Moore 
生命中沒有任何東西能像進入充滿活力的愛之夢那樣甜美。 ----湯瑪斯。莫爾


40.Love is the joy of the good, the wonder of the wise,
the amazement of the gods; desired by those who have no part in him ,
and precious to those who have the better part in him. ---Plato 
愛是美好帶來的歡欣,智慧創造的奇觀,神仙賦予的驚奇。
缺乏愛的人渴望得到它,擁有愛的人又萬般珍惜它。 ---柏拉圖


41.There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence. ---Rousseau 
人世間最大的幸福莫過於既有愛情又愛的純潔無暇。 ---盧梭


42.The good life is one inspired by love and guided by knowledge. -----Bertrand Russell 
美好的生活是一種由愛激勵和由知識指導的生活。 ----羅素


43.The best proof of love is trust. ----Joyce Brothers 
愛的最好的證明就是信任。 -----喬治斯。布格澤斯


44.Love is an active power in man,a power which breaks through the walls which 
separate man from his fellow men which unites him with others;
love makes him overcome the sense of isolation and separateness,
yet it ermits to be himself, to retain his integrity. ----Erich Fromm

愛是活躍於人心中的一種力量,它衝破人與人之間的隔閡,是我們緊緊相連;
它使我們戰勝孤獨無助,但仍使我們保持自我個性的獨立完整。 ----埃裏克。拂洛姆


45.Love, friendship, respect, 
do not unite people as much as a common hatred for something. ---chekhov
愛情,友誼和尊敬都不如對某事物的共同的恨那樣能把人們團結起來。 -----契可夫


46.
I love to be the one you always think of,
The one you share the joys and hardships with,
I'll always love to be the one you love.

我多想做你時刻思念的人,你傾訴夢想的人,
與你同甘共苦的人,我總想做你所愛的人。


47.
It's your loving and your caring

And knowing that you're near

That gentle touch you have

Make my troubles disappear

是你的愛意和呵護,

知道你就在我的身邊,

還有你的溫柔和體貼,

讓我所有的麻煩全部不見


48.

Sweetheart,

My thoughts are deep into you

From the moment that I wake up

And to the whole day through

Happy Valentine's Day

親愛的,

我深深地想念著你,

從我每天早上起來的那一刻起,

每一分每一秒直到一天結束。

情人節快樂!


49.

Thank you for standing behind me

In all that I do

I hope you're as happy with me

As I am with you

感謝你永遠支持我,

不論我作了些什麼,

我希望你跟我在一起永遠開心,

就像我跟你在一起時那麼地快樂。


50.
I shall do one thing in this life,

One thing certain, that is:

Love you, Long for you,

And keep wanting you till I die.

我這一生要做的一件事情,

絕對要做的一件事情,那就是:

愛你,想你,追求你,直到死。


51.
My eyes are the stars over your window,

Gazing affectionately at you every night. 

我的目光就是你窗前的星星,

每夜都在深情地注視著你。