{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}

生日及紀念日祝福語(中英文對照)

Happy birthday, my love! 給我的最愛,生日快樂!
On your 25th anniversary 25週年紀念日
On our anniversary 祝我倆紀念日
For you my love, on our anniversary  給我的最愛,祝我倆紀念日
Happy 21st Birthday! 21歲生日快樂
For my wife, with love, on your birthday 獻給我的愛妻,生日快樂
For my loving husband on your birthday 獻給我的親愛老公,生日快樂
Happy birthday to someone special 給最特別的人,生日快樂

Best Wishes 最好的祝福

Live, Love, Laugh and be Happy! 生活在笑、愛與幸福中
Don't Worry, Be Happy! 祝你幸福無憂無慮
You can do it! 你一定行！
The sky is your only limit! 天高憑君躍！
You're My Sunshine 妳是我的太暘
Just for you... 一切只為妳......
There will never be another you 妳是我的唯一

All the best for your future 前程似錦

With every good wish 衷心祝福
Happy Birthday 生日快樂
Lots of love for your birthday 衷心祝妳生日快樂
Wishing you birthday blessings 生日祝福多多
with my whole heart 用我全部的心
Thanks for your birth 感謝妳的出生
Shining Future 燦爛的未來
You're very special to me 妳對我來說很特別

Lots of love for your birthday 衷心祝妳生日快樂
Wishing you a future filled with happiness 祝妳人生幸福，前程似錦
Happy 60th Birthday 60大壽快樂
All happiness on your Birthday! 生日快樂，事事如意！
Birthday greetings 60 years old 60壽辰的誠摯祝福
I'm so glad there is you 我因有妳而幸福
You're precious and treasured 妳是無人能代替的寶貝

Special Thanks 特別感謝

Great big thanks to you! 非常感謝！

Best Wishes 最好的祝福

Congratulations! 恭喜！

The sky is your only limit! 天高憑君躍！

Good for You! 幹的好！加油！

All the best for your future 　前程似錦

With every good wish 衷心祝福

with my whole heart 用我全部的心

Shining Future 燦爛的未來

In Recognition of Dedicated Service 以彰功績

You're the best! 妳是最棒的！

Best wishes as you retire 祝賀您光榮退休

Wishing you a future filled with happiness 祝妳人生幸福，前程似錦

I've learnt so much from you 我向您學到很多東西

Wishing you good luck & success 祝妳吉星高照，馬到成功

Gratitude 謝謝

I owe what I am now to you 我能有今天全託妳的福

Best wishes for your continued success 願妳成功接踵而來

You only live once 人生只有一次

Dreams come true 夢想成真

You're My Sunshine 妳是我的太陽

Just for you... 一切只為你（妳）......

Happy Birthday

誕生日おめでとう


Wishing you many more

あなたにより多くの幸せが訪れますように


Happy birthday, my Love

愛する人へ お誕生日おめでとう


With love on your birthday

お誕生日に愛を込めて


Happy 30th birthday

30歳のお誕生日おめでとう


Happy birthday to my wife with love

愛する妻へ　誕生日おめでとう


Happy birthday to my husband with love

愛する夫へ　誕生日おめでとう

ご長寿のお祝い

還暦(かんれき)　60歳

古希(こき)　70歳

喜寿(きじゅ)　77歳

傘寿(さんじゅ)　80歳

米寿(べいじゅ)　88歳

卒寿(そつじゅ)　90歳

白寿(はくじゅ)　99歳

百寿(ももじゅ)　100歳

茶寿(ちゃじゅ)　108歳

皇寿(こうじゅ)　111歳

大還暦(だいかんれき)　120歳